Felhívás a Ljudmila Markianova kiutasításáról hozott döntés megsemmisítése érdekében
Felhívás
a Ljudmila Markianova kiutasításáról hozott döntés megsemmisítése érdekében
(Az alábbi felhívást az interneten olvastam és természetesen azonnal csatlakoztam a tiltakozókhoz. Soha nem hittem volna, hogy egy finn bíróság képes ilyen döntést hozni.)[1]
A közigazgatási bíróság úgy határozott, hogy kiutasítják (Finnországból) Ljudmila Markianova professzor emeritát, aki előrehaladott Alzheimer kórban szenved, annak ellenére, hogy korábbi lakóhelyén Petroszkojban (Oroszország, Karjalai Köztársaság) ellátása nem biztosított és ott közeli rokonai sincsenek, akik gondját viselhetnék. Markianovát jelenleg éjjel-nappal egyetlen gyermeke gondozza, aki családjával húsz éve Finnországban él. Oroszországban emlékezetvesztésben szenvedő beteg számára csak állandó oroszországi lakhellyel rendelkező rokon kérhet öregotthonban történő elhelyezést. Markianova visszaküldése Oroszországba tehát a teljes magára hagyást jelentené.
Markianova professzor életművével Finnországot is szolgálta. A mai karjalai irodalmi nyelv, amelyet Finnország karjalai kisebbségének jelentős része ma is használ, jórészt az ő alkotása. Számos tankönyvet és szótárat, valamint karjalai nyelvű szépirodalmat adott ki, amelyeket a (finn–orosz) határ mindkét oldalán használnak. Finnországhoz családi kapcsolatok fűzik, szülein és leánya családján keresztül.
Kérjük a legfelső közigazgatási bíróságot, hogy a leányától teljes mértékben függő Markianova professzor kiutasításáról szóló döntést helyezze hatályon kívül, egyrészt humanitárius meggondolásból, másrészt a Finnországban is anyanyelvként beszélt karjalai nyelv érdekében kifejtett tevékenysége miatt.
(A felhívást számos professzor, egytemi oktató és civil szervezet írta alá. Február 21-ig lehetett az interneten a felhívás aláíróihoz csatlakozni. A határidő lejártakor kb. ötezren írták alá. Az ügy kimenetele lapzártakor még nem ismert. A szerk.)
[1] A zárójeles részek a szerkesztő kommentárjai, illetve a felhívás szövegéhez fűzött kiegészítések. A szerk.