A Finnugor Népek 7. Világkongresszusának zárónyilatkozata
Mi, a Finnugor Népek 7. Világkongresszusának küldöttei és résztvevői, megállapítjuk, hogy a jelenkori társadalomban zajló mélyreható változások következtében népeink egyre több képviselője fogalmazza meg az emberi jogokba és az emberi méltóságba, valamint a népek és nemzetek ahhoz való jogába vetett hitét, hogy nyelvét és kultúráját az etnikai identitása alapjaként megőrizheti.
Kijelentjük, hogy tevékenységünk a Finnugor Népek I. Világkongresszusán 1992-ben, Sziktivkarban összeállított, a világ finnugor népei közötti együttműködés alapelveit, fő célkitűzéseit és feladatait megfogalmazó nyilatkozatra épül.
Támogatunk civil szervezeteket, kormányzati szerveket és egyéb közösségeket abbéli törekvésükben, hogy a finnugor népek identitását fenntartsák, nyelvüket, valamint történelmi és kulturális örökségüket megőrizzék és használhassák a mai oktatási és kultúrpolitikában. A finnugor mozgalom őrzi a társadalmi életben a civil társadalom fontos elemeként betöltött pozícióját. Megerősítjük, hogy mozgalmunk munkarendjének kialakítása során a népek képviselőinek közvetlen részvétele elvét követjük.
Az évek során sokat tettünk a nyelvek és kultúrák fejlesztéséért illetve annak érdekében, hogy a nyelvek, továbbá a népek történelme és hagyományos kultúrája beépüljön az oktatási rendszerbe. A finnugor mozgalom jóvoltából a társadalom immár világosabban látja az etnokulturális eredetiség értékét mint az egyes országok, területek kulturális és társadalmi-szociális fejlődésének fontos erőforrását, amely egyúttal a regionális gazdasági fellendülést is elősegíti.
Az utóbbi időkben különösen a fiatalok voltak aktívak a finnugor mozgalomban. Tudatában vannak saját felelősségüknek abban, hogy ők biztosítják a folytonosságot népeik nyelve és kultúrája számára, és hatékonyan alkalmazzák a modern kor kínálta, valamennyi nép teljes lakosságát megcélzó információ-technológiai megoldásokat. A fiatalok jelenléte a finnugor ügyekben biztosítékot jelent a mozgalom további fejlődését és a civil tevékenységek különböző részterületeire kiterjedő együttműködés bővítését illetően.
A jelen kongresszus központi témája A finnugor népek – úton a fenntartható fejlődés felé, ennek megfelelően a Finnugor Népek VII. Világkongresszusa:
– kijelenti, hogy támogatja a fenntartható fejlődés ENSZ által elfogadott, 2030-ig szóló programját, amely az egész emberiség életminőségének javítását célozza a gazdasági feltételek javítása és a társadalmi jólét szintjének emelése révén, illetve a környezetvédelem eszközeivel,
– hangsúlyozza a kulturális sokszínűség megőrzésének fontosságát annak érdekében, hogy népei etnikai fejlődéshez való joga a hagyományos lakóhelyükön kaphasson teret,
– megerősíti elkötelezettségét a nemzetközi közösség ezredfordulón kifejlesztett, humanista megközelítésen alapuló koncepciója iránt. A demokrácia, az emberi jogok, a fenntarthatóság és a társadalmi fejlődés elválaszthatatlanok egymástól. A gazdasági fejlődés feladata biztosítani a feltételeket a társadalmi jólét, környezetünk megóvása, valamint a morális és kulturális értékek számára a társadalom kulturális sokszínűségének fenntartása érdekében.
Ennek értelmében:
– a legfontosabbnak azt tartjuk, hogy a társadalom valamennyi csoportjának joga legyen részt venni az őket érintő döntések meghozatalában;
– ösztönözzük az állami hatóságok és a civil társadalom közötti partnerség megerősítését, a programokat előkészítő mechanizmusok fejlesztését, továbbá azok megvalósulásának, eredményeinek és értékelésének ellenőrzését;
– kijelentjük, hogy a fenntartható fejlődés célkitűzéseinek humanista szemléleten alapuló elérése érdekében rendkívül fontos feladat biztosítani (pl. az oktatási rendszeren keresztül vagy figyelemfelhívó és felvilágosító kampányok segítségével) a civil szervezetek, a helyi hatóságok és az üzleti szféra képviselőinek hajlandóságát arra, hogy részt vegyenek a párbeszédben. A párbeszéd a döntéshozatal minden szakaszának elengedhetetlen eleme kell legyen akkor, amikor egy adott ország, régió vagy helyi közösség fenntartható fejlődésének kedvező feltételeit igyekszünk megteremteni.
Meglátásunk szerint a nemzetközi jogi normák és alapelvek szerint megvalósuló finnugor együttműködés fejlesztése gyarapítja az abban részt vevők kulturális és oktatási lehetőségeit, illetve hozzájárul a finnugor népek kölcsönös gazdagodásához. Erősíti a baráti viszonyt, és egyúttal új lehetőségeket nyit meg népeink és országaink békés és fenntartható fejlődése előtt.
2016. június 17. Lahti, Finnország
Finnből fordította Falk Nóra